平素より、日本調査をご利用いただき誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら2010年12月30日(木)~2011年1月4日(火)は弊社冬期休業とさせて頂きます。上記期間中もご注文の受付は行っておりますが、メール返信、発送業務が停止いたします。 12月30日3時以降~1月4日までのメールでのお問い合わせ、ご注文分に関しましては1月5日以降、順次ご返答及び発送を行って参りますので、予めご了承くださいませ。 期間中ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。